Shooting film songs

Picture the song: The infectious ‘Zingaat’ is among the reasons ‘Sairat’ is difficult to remake

The incredibly catchy Ajay-Atul composition is one of the draws of Nagraj Manjule’s searing tragic romance.

The new Dharma Films production Dhadak is a remake of Nagraj Manjule’s Marathi blockbuster Sairat (2016). Karan Johar’s company has bought the rights from the original producer, Zee Studios, and both companies are producing the film. Dhadak will be directed by Shashank Khaitan and will be a launchpad for second-generation star kids Ishaan Khatter (the son of Neelima Azim and Rajesh Khatter and the step-brother of Shahid Kapoor) and Jhanvi Kapoor (the daughter of Sridevi and Boney Kapoor).

A collective groan went up among fans of Sairat, Manjule’s tragic account of inter-caste romance, after Dhadak’s posters were released. Although it is very early days yet, it appears that Khaitan’s movie will be an adaptation rather than a remake. Sairat is a very tough act to follow, as the Kannada and Punjabi remakes prove. The thick flavour of the story’s small-town setting, the charm and talent of the previously untested leads, and the highly localised treatment of a universal story of star-crossed lovers defy transplantation.

One of Sairat’s pulls is the soundtrack of Ajay-Atul, who combine the spirit of Ilaiyaraaja and AR Rahman with an astute understanding of Marathi folk and popular musical traditions. Sairat has four songs, two of which belong in the narrative universe and two of which have been added to fulfill the movie’s self-description as a musical. Yad Lagla is a gorgeous tribute to the moment Prashant (Akash Thosar) declares his love for Archana (Rinku Rajguru). In Zingaat, Prashant and his loyal friends channel Romeo and Juliet and gatecrash a celebration being held at Archana’s house. The song’s initial synth-pop beats, with lyrics in English, seamlessly transition into folksy beats and boisterous singing that challenge the characters in the movie and the audiences in the cinemas to continue to remain seated.

Combining traditional drums with a brass section and set to difficult-to-translate lyrics that speak of the raucous joys of young love, Zingaat is one of the greatest earworms ever composed. Manjule seems to have played the song during the shoot and encouraged the assembled crowds to shake their limbs. The infectious abandon, which encouraged viewers in theatres across the country to leap out of their seats when the song came on, appears spontaneous and unrehearsed.

Zingaat works, like the rest of Sairat, because it doesn’t try too hard to be anything more than a final moment of lightness before the clouds gather over Prashant and Archana’s romance. The Kannada remake, Manasu Malligey, retains Zingaat, while the Punjabi version has its own soundtrack. There are reports that Dhadak has recruited Ajay-Atul’s services, thus ensuring that at the very least, the soundtrack will evoke memories of the original movie.

Zingaat, Sairaat (2016).
We welcome your comments at
Sponsored Content BY 

Advice from an ex-robber on how to keep your home safe

Tips on a more hands-on approach of keeping your house secure.

Home, a space that is entirely ours, holds together our entire world. Where our children grow-up, parents grow old and we collect a lifetime of memories, home is a feeling as much as it’s a place. So, what do you do when your home is eyed by miscreants who prowl the neighbourhood night and day, plotting to break in? Here are a few pre-emptive measures you can take to make your home safe from burglars:

1. Get inside the mind of a burglar

Before I break the lock of a home, first I bolt the doors of the neighbouring homes. So that, even if someone hears some noise, they can’t come to help.

— Som Pashar, committed nearly 100 robberies.

Burglars study the neighbourhood to keep a check on the ins and outs of residents and target homes that can be easily accessed. Understanding how the mind of a burglar works might give insights that can be used to ward off such danger. For instance, burglars judge a house by its front doors. A house with a sturdy door, secured by an alarm system or an intimidating lock, doesn’t end up on the burglar’s target list. Upgrade the locks on your doors to the latest technology to leave a strong impression.

Here are the videos of 3 reformed robbers talking about their modus operandi and what discouraged them from robbing a house, to give you some ideas on reinforcing your home.


2. Survey your house from inside out to scout out weaknesses

Whether it’s a dodgy back door, a misaligned window in your parent’s room or the easily accessible balcony of your kid’s room, identify signs of weakness in your home and fix them. Any sign of neglect can give burglars the idea that the house can be easily robbed because of lax internal security.

3. Think like Kevin McCallister from Home Alone

You don’t need to plant intricate booby traps like the ones in the Home Alone movies, but try to stay one step ahead of thieves. Keep your car keys on your bed-stand in the night so that you can activate the car alarm in case of unwanted visitors. When out on a vacation, convince the burglars that the house is not empty by using smart light bulbs that can be remotely controlled and switched on at night. Make sure that your newspapers don’t pile up in front of the main-door (a clear indication that the house is empty).

4. Protect your home from the outside

Collaborate with your neighbours to increase the lighting around your house and on the street – a well-lit neighbourhood makes it difficult for burglars to get-away, deterring them from targeting the area. Make sure that the police verification of your hired help is done and that he/she is trustworthy.

While many of us take home security for granted, it’s important to be proactive to eliminate even the slight chance of a robbery. As the above videos show, robbers come up with ingenious ways to break in to homes. So, take their advice and invest in a good set of locks to protect your doors. Godrej Locks offer a range of innovative locks that are un-pickable and un-duplicable. To secure your house, see here.

The article was produced by the Scroll marketing team on behalf of Godrej Locks and not by the Scroll editorial team.