books to film

Books versus movie: Visual poetry scores over the prose in ‘Gone With the Wind’

A superb cast and a magnificent spectacle elevate Victor Fleming’s film adaptation.

Margaret Mitchell’s Gone with the Wind (1936) has always been and probably will always be an unavoidable accident for most teenage girls. Immediate reactions are giddiness, a brief cardiac arrest or a shock to the entire nervous system. Permanent after effects lasting well into adulthood include delusion and denial accompanied by waves of nostalgia and sentimentality. Sometimes, there is debilitating blindness.

A Pulitzer Prize winner, Gone with the Wind remains the defiant and politically incorrect “it” hit that never gets called literature even if it occasionally snags the title of “American Classic.” For critics, its message of land being “the only thing worth working for, worth fighting for – worth dying for” doesn’t hold a candle to the message of let’s all-learn-to-grow-up-and-be-fair in Harper Lee’s To Kill A Mockingbird. Neither does Mitchell’s book have what it takes for Vladimir Nabokov’s Lolita (published in the same year) to make it to University reading lists.

Like her lead characters, the shrewd Rhett Butler and the willful Scarlett O’Hara, it would appear that Mitchell frankly didn’t give a damn for her audience as she wrote her magnum opus pasted on the backdrop of the American Civil War. Mitchell maintains a perverse kind of honesty that indirectly roots for apartheid and exploitation (what else is the bid for saving a plantation and “a way of life” all about except eternal slave labour and white supremacy?) insisting on an alternate universe to Uncle Tom’s Cabin.

A suspension of disbelief and acceptance of Gone With the Wind both for what it is (romantic fiction) and what it isn’t (a textbook) makes this bestseller an unforgettable, even if a one-time thorough read. Later, specific episodes and exchanges make for revisits. After all, there aren’t too many teenage girls who can shoot a marauder in the face, are there?

It is impossible to resist the green-eyed Scarlett O’ Hara who lunges out and yanks the reader through her ten-year journey from a simpering teenager to a scheming and manipulative survivor –a woman thrice married, twice widowed and saddled with a family of tag-alongs whom she never deserts. Fighting through all that is unfair in love and war does not need intellect or sensitivity, but gumption, and Mitchell’s enfant terrible has such gumption in spades. There are no apologies for all the other one-dimensional or stereotypical characters. Even though we know whose side Mitchell is on, there is as much comment on the foolishness of the cause as loyalty to it.

Mitchell’s language is vivid and visceral without being simplistic and there is enough detail – right down to taffeta petticoats and lace pantalets – for faithful depiction on screen. There are enough ideas for a soundtrack too – Dixie, Bonnie Blue Flag and popular reels of the South all make it into the text before they flow into Max Steiner’s soundtrack for the screen.

Play

Along with a perfect cast, it is sheer spectacle that works in Victor Fleming’s film adaptation. Jack Cosgrove’s magnificent technique of paint on glass gives us the resplendence of Twelve Oaks and the matte shot of the burning of Atlanta. Other rivetting moments include the sequence of Scarlett searching for Dr Meade in a depot full of injured soldiers, the shadowy silhouettes at the time of Melanie’s childbirth and the chaos of Atlanta under siege. Whether in grandeur or ruin, Walter Plunkett’s costume designs and William Cameron Menzie’s artwork and choice of colour (Menzie was one of the pioneers of storyboards) make for a film of sweep even if not nuance. Sidney Howard’s screenplay, which survived producr David O’Selznick’s interference, cuts out the tedious parts of Mitchell’s text.

Frankly, My Dear (Yale University Press, 2009) by Molly Haskell is an immensely readable book that offers new insight to the verisimilitude of Gone with the Wind. A Southerner herself, Haskell comments dispassionately on Mitchell’s romanticism. Praising Victor Fleming’s film more than Mitchell’s book, Haskell “disentangles the film’s qualities from the confounding issues of misogyny, racism and intellectual snobbery”, Armond White writes in New York Times Book Review. Haskell recounts the hype around the film: David O’Selznick’s struggles with the original director, George Cukor, the hiring, walk-out, breakdown and reinstating of Victor Fleming, Clark Gable’s reluctance to play the sexy and quick-witted Rhett Butler, the manic force of Vivien Leigh who emerged the winner of the long search for the perfect Scarlett O’Hara.

Play

We also learn of the premiere in Atlanta to which “everyone flew down – except Hattie McDaniel and the other blacks in the cast, whose presence in segregated Atlanta was not wanted… Later, a further humiliation: Hattie McDaniel was the first African American to win an Oscar, yet at the Academy Award banquet at Coconut Grove, the white cast members of Gone with the Wind sat together and at a separate table in the rear sat McDaniel, alone with a companion”.

Even a die-hard “Windie” would flinch.

The impetuous, volatile Scarlett O’Hara has survived over 80 years as both a demon queen and a role model. Spoilt, superficial, greedy and coarse, using wile and guile, hating her burdens but never shrugging them off, she is the strong dose of gumption one needs to square ones shoulders and “tote the weary load”. And yes, Vivien Leigh makes a bewitching Scarlett O’Hara.

Play
We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

Changing the conversation around mental health in rural India

Insights that emerged from discussions around mental health at a village this World Mental Health Day.

Questioning is the art of learning. For an illness as debilitating as depression, asking the right questions is an important step in social acceptance and understanding. How do I open-up about my depression to my parents? Can meditation be counted as a treatment for depression? Should heartbreak be considered as a trigger for deep depression? These were some of the questions addressed by a panel consisting of the trustees and the founder of The Live Love Lough Foundation (TLLLF), a platform that seeks to champion the cause of mental health. The panel discussion was a part of an event organised by TLLLF to commemorate World Mental Health Day.

According to a National Mental Health Survey of India 2015-16, conducted by the National Institute of Mental Health and Neurosciences (NIMHANS), common mental disorders including depression, anxiety disorders and substance use disorders affect nearly 10% of the population, with 1 in 20 people in India suffering from depression. The survey reported a huge treatment gap, a problem that is spread far and wide across urban and rural parts of the country.

On 10th of October, trustees of the foundation, Anna Chandy, Dr. Shyam Bhat and Nina Nair, along with its founder, Deepika Padukone, made a visit to a community health project centre in Devangere, Karnataka. The project, started by The Association of People with Disability (APD) in 2010, got a much-needed boost after partnering with TLLLF 2 years ago, helping them reach 819 people suffering from mental illnesses and spreading its program to 6 Taluks, making a difference at a larger scale.

Play

During the visit, the TLLLF team met patients and their families to gain insights into the program’s effectiveness and impact. Basavaraja, a beneficiary of the program, spoke about the issues he faced because of his illness. He shared how people used to call him mad and would threaten to beat him up. Other patients expressed their difficulty in getting access to medical aid for which they had to travel to the next biggest city, Shivmoga which is about 2 hours away from Davangere. A marked difference from when TLLLF joined the project two years ago was the level of openness and awareness present amongst the villagers. Individuals and families were more expressive about their issues and challenges leading to a more evolved and helpful conversation.

The process of de-stigmatizing mental illnesses in a community and providing treatment to those who are suffering requires a strong nexus of partners to make progress in a holistic manner. Initially, getting different stakeholders together was difficult because of the lack of awareness and resources in the field of mental healthcare. But the project found its footing once it established a network of support from NIMHANS doctors who treated the patients at health camps, Primary Healthcare Centre doctors and the ASHA workers. On their visit, the TLLLF team along with APD and the project partners discussed the impact that was made by the program. Were beneficiaries able to access the free psychiatric drugs? Did the program help in reducing the distance patients had to travel to get treatment? During these discussions, the TLLLF team observed that even amongst the partners, there was an increased sense of support and responsiveness towards mental health aid.

The next leg of the visit took the TLLLF team to the village of Bilichodu where they met a support group that included 15 patients and caregivers. Ujjala Padukone, Deepika Padukone’s mother, being a caregiver herself, was also present in the discussion to share her experiences with the group and encouraged others to share their stories and concerns about their family members. While the discussion revolved around the importance of opening up and seeking help, the team brought about a forward-looking attitude within the group by discussing future possibilities in employment and livelihood options available for the patients.

As the TLLLF team honoured World Mental Health day, 2017 by visiting families, engaging with support groups and reviewing the successes and the challenges in rural mental healthcare, they noticed how the conversation, that was once difficult to start, now had characteristics of support, openness and a positive outlook towards the future. To continue this momentum, the organisation charted out the next steps that will further enrich the dialogue surrounding mental health, in both urban and rural areas. The steps include increasing research on mental health, enhancing the role of social media to drive awareness and decrease stigma and expanding their current programs. To know more, see here.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of The Live Love Laugh Foundation and not by the Scroll editorial team.