Entertainment News

GST, demonetisation references muted in ‘Mersal’ Telugu version

‘Adirindhi’ was finally released on Thursday after being held up for two weeks.

Adirindhi, the Telugu version of the Tamil hit Mersal, was released on Thursday after a delay of two weeks after the producers agreed to mute two contentious scenes criticising the Goods and Services Tax and demonetisation of high-value currency notes, The News Minute reported.

According to the Times of India, the Central Board of Film Certification had given Sri Thenandal Films the choice of either deleting the scenes altogether or muting them.


Mersal, directed by Atlee, was released on October 18 and has reportedly crossed the Rs 200-crore mark at the box office worldwide. The movie tackles medical malpractice and stars Vijay in three roles, as a philanthropic farmer and his sons. Members of the Bhartiya Janata Party’s Tamil Nadu unit had objected to two scenes in Mersal that were critical of central government policies.

In a two-and-a-half minute sequence, one of Vijay’s three characters criticises GST, saying that despite a high maximum tax rate of 28%, India has not been able to provide free and quality healthcare to all its citizens. In another sequence, Vijay’s character is about to be robbed in a foreign country when he shows the thug a wallet that is empty, thanks to the Modi government’s push towards cashless transactions.

Sri Thenandal Films, had offered to delete the contentious scenes but eventually decided to retain them in the Tamil version. Many actors, politicians and other prominent personalities, including Rajinikanth and Kamal Haasan, rallied behind the film and its makers.

“The controversies that have arisen over the last few days have caused us a great deal of heartache,” Shri Thenandal Films head Hema Rukmini had said in a press statement earlier. “The movie Mersal is not against anyone, nor does it portray any views against the government. ‘Medical care for the common man’ is the core of the film.”

We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

Virat Kohli and Ola come together to improve Delhi's air quality

The onus of curbing air-pollution is on citizens as well

A recent study by The Lancet Journal revealed that outdoor pollution was responsible for 6% of the total disease burden in India in 2016. As a thick smog hangs low over Delhi, leaving its residents gasping for air, the pressure is on the government to implement SOS measures to curb the issue as well as introduce long-term measures to improve the air quality of the state. Other major cities like Mumbai, Pune and Kolkata should also acknowledge the gravitas of the situation.

The urgency of the air-pollution crisis in the country’s capital is being reflected on social media as well. A recent tweet by Virat Kohli, Captain of the Indian Cricket Team, urged his fans to do their bit in helping the city fight pollution. Along with the tweet, Kohli shared a video in which he emphasized that curbing pollution is everyone’s responsibility. Apart from advocating collective effort, Virat Kohli’s tweet also urged people to use buses, metros and Ola share to help reduce the number of vehicles on the road.

In the spirit of sharing the responsibility, ride sharing app Ola responded with the following tweet.

To demonstrate its commitment to fight the problem of vehicular pollution and congestion, Ola is launching #ShareWednesdays : For every ​new user who switches to #OlaShare in Delhi, their ride will be free. The offer by Ola that encourages people to share resources serves as an example of mobility solutions that can reduce the damage done by vehicular pollution. This is the fourth leg of Ola’s year-long campaign, #FarakPadtaHai, to raise awareness for congestion and pollution issues and encourage the uptake of shared mobility.

In 2016, WHO disclosed 10 Indian cities that made it on the list of worlds’ most polluted. The situation necessitates us to draw from experiences and best practices around the world to keep a check on air-pollution. For instance, a system of congestion fees which drivers have to pay when entering central urban areas was introduced in Singapore, Oslo and London and has been effective in reducing vehicular-pollution. The concept of “high occupancy vehicle” or car-pool lane, implemented extensively across the US, functions on the principle of moving more people in fewer cars, thereby reducing congestion. The use of public transport to reduce air-pollution is another widely accepted solution resulting in fewer vehicles on the road. Many communities across the world are embracing a culture of sustainable transportation by investing in bike lanes and maintenance of public transport. Even large corporations are doing their bit to reduce vehicular pollution. For instance, as a participant of the Voluntary Traffic Demand Management project in Beijing, Lenovo encourages its employees to adopt green commuting like biking, carpooling or even working from home. 18 companies in Sao Paulo executed a pilot program aimed at reducing congestion by helping people explore options such as staggering their hours, telecommuting or carpooling. After the pilot, drive-alone rates dropped from 45-51% to 27-35%.

It’s the government’s responsibility to ensure that the growth of a country doesn’t compromise the natural environment that sustains it, however, a substantial amount of responsibility also lies on each citizen to lead an environment-friendly lifestyle. Simple lifestyle changes such as being cautious about usage of electricity, using public transport, or choosing locally sourced food can help reduce your carbon footprint, the collective impact of which is great for the environment.

Ola is committed to reducing the impact of vehicular pollution on the environment by enabling and encouraging shared rides and greener mobility. They have also created flat fare zones across Delhi-NCR on Ola Share to make more environment friendly shared rides also more pocket-friendly. To ensure a larger impact, the company also took up initiatives with City Traffic Police departments, colleges, corporate parks and metro rail stations.

Join the fight against air-pollution by using the hashtag #FarakPadtaHai and download Ola to share your next ride.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of Ola and not by the Scroll editorial team.