hindi film music

Behind bars but still free to sing: the songs that perfectly capture the state of confinement

From ‘Do Aankhen Barah Haath’ to ‘Qaidi Band’ and ‘Lucknow Central’, the songs that perfectly express literal and metaphysical imprisonment.

In most Hindi films, there is plenty of action going on behind bars. Hefty men placed in custody, such as Sunny Deol, have rattled the bars in anger; conspiracies and escape plans are hatched, as in Sholay; politicians and gang leaders have held court within the premises.

There are various kinds of confinement, of course. Sanjeev Kumar in Khilona struggles with mental illness as well as physical confinement in Khilona Jan Kar.

Young lovers have been restrained in their rooms and prevented from leaving on pain of serious injury, usually to the legs. Sometimes, whips and sticks are employed. In some cases, the victims get through the ordeal with remarkable aplomb, as Madhuri Dixit did, swinging to Ek Do Teen in Tezaab, not missing a single step.

And in Tridev, three nubile young women, held in the villains’ den, perform, with impeccably synchronised movements, the song that became an anthem in the late 1980s.

Play
Gajar Ne Kiya Hai Ishara, Tridev (1989).

Non-state actors have also detained heroes for political reasons, but such captivity has rarely resulted in musical protest. One exception is Roja, in which Arvind Swamy plays a just-married scientist visiting Kashmir, where he is kidnapped by an armed group. There, confined to a hut, looking out at snow-capped terrain, he sets aside his nationalist feeling and his befuddlement about the complexity of the Kashmir situation and launches into a ballad to his new wife. The lyrics, translated from the original Tamil, are clumsy, but the score, springing from raag Desh and sung to perfection by SP Balasubrahmanyam, placed composer AR Rahman firmly in the spotlight in Hindi filmdom.

Play
Roja Jaanemann, Roja (1992).

Incarceration by the state, however, is a different story, and it appears that only three kinds of people have been hauled into prisons and have gone on to sing eloquently about it.

The first kind are the ones in love and made to suffer for it, not just by society but by the mighty power of the state. In poor, naive Anarkali’s case, it was the entire Mughal apparatus that did her in. In these two classics from Mughal-E-Azam classic, written by Shakeel Badayuni and scored by Naushad, a shackled, exhausted woman describes her fate. Mohabbat Ki Jhoothi Kahani, in raag Darbari Kaanada, unusually, begins with any instrumental or vocal prelude – it is a lament rendered with childlike incredulity.

I didn’t watch out, didn’t stop to think, she cries. Your love proved to be my undoing.

Play
Mohabbat Ki Jhoothi Kahani, Mughal-e-Azam (1960).

Beqas Pe Karam Kijiye, set to raag Kedar, on the other hand is a more formal complaint, a fariyaad, evoked in the prelude. It is also a naat, a prayer to Prophet Mohammed, as Raju Bharatan explains, quoting the composer himself, in Naushadnama: The Life and Music of Naushad. Come to my aid now, the forlorn Anarkali pleads, save this sinking ship. Singer Lata Mangeshar excels in both songs, “setting the mood”, as the composer termed it. One, a brisk protest, another, a more delicate supplication.

The second category includes songs of patriotism, usually in the context of the freedom movement. Among those, Sarfaroshi Ki Tamanna is distinctive – written as a rallying cry by Bismil Azimabadi and popularised by freedom fighter Ramprasad Bismil, it was first used in Shaheed (1965), scored by Prem Dhawan and performed by Mohammed Rafi, Manna Dey and Rajendra Mehta.

In The Legend of Bhagat Singh, a flute and santoor accompany the opening stanzas as Bhagat Singh, played by Ajay Devgn, attempts to revive the spirits of his cellmates. As the men are re-energised, the tempo picks up with a tabla joining the orchestra. Sonu Nigam and Hariharan come together for this fine number scored by AR Rahman.

Play
Sarfaroshi Ki Tamanna, The Legend of Bhagat Singh (2002).

Finally, there are those resigned to their fate or striving for redemption. One of the best-known examples of rehabilitation is Ae Malik Tere Bande Hum from Do Aankhe Baarah Haath, a film about six hardened convicts and a prison warden who attempts to reform them through hard manual labour at a farm.

The most poignant prison song is possibly from Bandini, sung by Asha Bhosle, scored by SD Burman and written by Shailendra. A woman convict in a prison yard works at a grindstone and sings the traditional song of young bride who is now far away from her parents’ home.

The imagery of home is evocative – the woman sings of “mango trees, with swings under them, the gentle rain” and nostalgia for a childhood, toys, dolls and all, that is now lost forever.

Play
Ab Ke Baras, Bandini (1963).

Refreshingly, we now also have a fourth category reflecting the egregious conditions of prisons in the country, and the shocking, recurring cases of miscarriage of justice, that don’t always stir the national conscience.

In Qaidi Band, seven young undertrials form a music band in an attempt to score some points with the authorities, possibly get justice and an acquittal. Their music videos go viral – of these I Am India makes stock references to the taste, sights and sounds of India, presumably appealing to young Indians’ patriotic spirit. The more nuanced and believable number is Hulchul, an edgy, hard-strumming score by Amit Trivedi, about dreams that boil and churn, and about waiting to escape. That sounds more like the India we know.

Play
Hulchul, Qaidi Band (2017).
We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

A phone so stunning that it deserves its own photoshoot

Presenting the Moto X4, crafted to perfection.

Precision-crafted glass and metal design, an anodised aluminium frame, easy to hold and featuring beautiful contours, the Moto X4 is crafted to perfection indeed.

With the distinctive placement of the rear cameras, this phone makes a great subject for a photographic series.

Gaurav Sawn Photography
Gaurav Sawn Photography

The light reveals the fluidity of its body; curves that fit perfectly in the contours of a palm.

Gaurav Sawn Photography
Gaurav Sawn Photography

Reclining on a bed of satin, the glass-encased phone blends into the folds of the luxurious fabric.

The slimness, seamlessness and solidity of the phone make for a great profile shot.

A stunning design which is IP68 rated water-resistant too, it is as beautiful as it is strong.

We partnered with photographer Gaurav Sawn to create this series. Says Gaurav, “The glass sandwich design looks extremely good and the reflections on the back panel make the phone stand out. This is a phone that is best used without a case. The curved corners were also very comfortable to hold. All in all, really enjoyed shooting this phone!”

While this phone is elegant and crafted to perfection, it is also extremely tough, being protected from scratches with Corning® Gorilla® Glass that stretches all the way around.

You don’t need to sacrifice of performance either. It’s packed with a 2.2 GHz octa-core Qualcomm® Snapdragon™ 630 processor and comes with a TurboPower™ Charger which means hours of power in minutes!

For the music lover, this phone is a boon. With simultaneous connectivity of up to four Bluetooth® audio devices at the same time, you can build your own stereo system without worrying about cables.

The dual rear cameras – a 12MP that lets you focus faster and get great results even on dark, cloudy days, and an 8 MP camera, with wide angle lens makes your most ambitious photos look all the more impressive.

To get your hands on the Moto X4, and experience perfection, click here.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of Motorola and not by the Scroll editorial team.