Tamil cinema

Madras Day: The film songs that best capture the city’s diverse spirit

Numerous film tunes have paid tribute to the Tamil Nadu capital’s uniqueness and beauty.

What better way to mark the founding of the city once known as Madras than by singing songs in its praise?

Whether through lyrics or locations, Tamil film songs have celebrated the wonders of Chennai in numerous ways. In May Madham (1994), a poncho-clad Manorama plays the city’s wackiest tour guide to Vineeth and Sonali Kulkarni in Madrasa Suthi Paaka Poren. Accompanied by lungi-wearing guitarists and Manorama, Sonali Kulkarni’s character sings, “I will build a house on the Marina beach and will stand atop the lighthouse.”

The song’s veneration of Chennai doesn’t end with the lyrics but also seeps into the visuals, providing gorgeous views of Napier bridge, Ripon building, Marina beach and Anna Salai.

Play
Madrasa Suthi Paaka Poren from May Madham.

A different kind of wonderment is expressed in Madras Nalla Madras from K Balachander’s Anubavi Raja Anubavi (1967). A village simpleton (Nagesh) tries to keep up with the fast-paced city and the speeding traffic. True to Balachander’s style, the song’s lyrics are spiced with satire. The difference between a man and a woman aren’t apparent, Nagesh sings, strolling past the iconic LIC building and the Buhari restaurant.

Madras Nalla Madras from Anubavi Raja Anubavi (1967).
Madras Nalla Madras from Anubavi Raja Anubavi (1967).

Chennai’s unique slang is paired with rap music in Pettai Rap from Shankar’s Kadhalan (1994). “Ammapettai Ayyampettai Teynaampettai Thengai Mattai,” Vadivelu sings, covering the important neighbourhoods of Chennai while dancing with the rubber-limbed Prabhudeva.

One of the pettais, Pudhupettai, features in Selvaraghavan’s Enga Area Ulla Varathey from his 2006 film of the same name. Marking the invisible border between North Chennai and other neighbourhoods, the song is replete with Chennai lingo, down to Dhanush’s character name: Kokki Kumar. The song subsequently became the tagline of Venkat Prabhu’s Chennai 600028 (2007).

Play
Enga Area Ulla Varathey from Pudhupettai (2006).

One of the city’s modern anthems is Enga Ooru Madras from Pa Ranjith’s Madras (2014). From the rickety housing board societies in Vyasarpadi to the graffiti art in George Town, the song captures the essence of the movie’s protagonist, which is the city itself. “Ripon building, High court ellam sengal mannal mattum alla, engaloda rathangalum senthirrukum”: the likes of Ripon building and the High Court were built not just with bricks, but also our blood.

Pandiraj’s Marina (2012) captures life on the city’s most famous beach. Vannakam Chennai from the film features celebrities such as Prakash Raj, Sashi Kumar, Sneha, Vikram and Vimal singing Chennai’s praises.

Play
Enga ooru Madras from Madras (2014).

Words are not the only way to pay tribute to a city. Several film songs capture Chennai’s physical beauty and geographical and cultural diversity through locations and backdrops. CV Sridhar’s Manidhan Enbavan from Sumaithaangi (1962) sees Gemini Ganesan strolls through the stretch of Marina beach, crooning about the wonders of humanity.

Resembling the statue of Thomas Munro on a horse – one of Madras’s most popular governors – in Anna Salai, MG Ramachandran rides a galloping white horse along the streets of the city in Nenjam Undu Nermai Undu from En Annan (1970). The song includes glimpses of Ripon building, the real Thomas Munro statue and, of course, the statue of Ramachandran’s mentor CN Annadurai on Mount Road.

Play
Nenjam Undu Nermai Undu from En Annan (1970).

In 1968, one of Chennai’s strikingly tall structures was enshrined on film in CV Rajendran’s romantic drama Galata Kalyanam, starring J Jayalalithaa, Sivaji Ganesan, Nagesh, Cho Ramaswamy and Manorama. The famous MS Viswanathan composition Engal Kalyanam features courtship at Anna Nagar Tower Park – a practice that has been observed in real life too.

Engal Kalyanam from Galata Kalyanam (1968).
Engal Kalyanam from Galata Kalyanam (1968).

Rajinikanth and Radhika cover almost the entire stretch of Mount Road in Ivan Peru Ranga from Ranga (1982). Gliding past the LIC building, Gemini flyover, and Chennai High Court, the chirpy newly-weds croon their love for each other.

The Chennai monsoon acts as a delightful distraction for the rebellious young Divya (Revathi) in Oho Megham Vandhado from Mani Ratnam’s Mouna Ragam (1986). Even as her prospective groom waits for her at her house, Divya and her friends dance on Elliot’s Beach. The beach also makes a fleeting appearance in Konja Naal Poru Thalaiva from Aasai (1995).

Play
Ivan Peru Ranga from Ranga (1982).

Elliot’s Beach, along with the LIC building and Napier bridge, are among Chennai’s most camera-friendly landmarks. In Gautham Menon’s Vaaranam Aayiram (2008), the song Yethi Yethi provides a well-rounded visual tour. A young Suriya shakes a leg along with his classmates in the song, which provides glimpses of Pilot theatre, Adyar beach and the temples of Mylapore.

M Manikandan’s Kaaka Muttai (2015) turns the lens away from the picture postcard views and towards its underbelly. The beautifully shot Sel Sel song maps the impoverished world of two brothers from the Saidapet slums, and stops by at the Cooum river and the tracks of Saidapet railway station.

Other songs that duck into more lived-in neighbourhoods include Aval Appadi Onnum Azhagillai from Angadi Theru (2010), which is set on the lucrative Ranganathan Street, and Shankar’s Mersalaayitten from I (2015), which provides a fabulous view of Vannarapettai, or Washermanpet.

Play
Sel Sel from Kaaka Muttai (2015).

Some songs convey the unique flavours of Chennai without resorting to aural or visual gimmicks. Rajinikanth’s Naan Autokaran from Baasha (1995) is an unmatched ode to the hard-working drivers of the city’s ubiquitous three-wheelers.

No matter which exotic international location he might choose to shoot in, director Shankar has a special place in his heart for his city. In Ennaku Oru Girlfriend from Boys (2003), Shankar compresses the elements of 1990s Chennai into the five-minute song: shopping malls, internet surfing, disco hopping and movie theatres. Chikku Bukku Rayile from Shankar’s Gentleman (1993) is an ode to the romance-and-the-railways genre element so dear to filmmakers.

Play
Chikku Bukku Rayile from Gentleman (1993).

An indelible part of Tamil music is the Gana genre, which has its origins in North Chennai. “Gana is the expression of Chennai people, of those oppressed, discriminated or pushed away to the fringes by the society... It’s about life, struggle, happiness and everything around him,” explained Marana Gana Viji, who sang Danga Maari Oodhari in Anegan (2014), in an interview in Times of India. Dancing at the slums of Fort George against backdrops of Rajinikanth graffiti and railway stations, the song sees Dhanush throw light on the unique relationship between Gana and the city. Even the simplest of daily routines, such as waiting to fill buckets with water and grabbing breakfast, get a lift with Gana.

Manorama’s Vaa Vathiyare from Bommalattam (1968) is among the earliest tunes to co-opt the musical style into popular cinema. Manorama gives Kamal Haasan a run for his money in Annathe Adurar from Aboorva Sagodhargal (1989). “Kuthuna Kuthuvaen Vaettuna Vaettuvaen”: If you punch, I will punch back and if you cut, I will cut, Hassan sings in the middle of Chennai’s streets, where it is all happening.

Play
Annathe Adurar from Aboorva Sagodharargal (1989).
We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

“My body instantly craves chai and samosa”

German expats talk about adapting to India, and the surprising similarities between the two cultures.

The cultural similarities between Germany and India are well known, especially with regards to the language. Linguists believe that Sanskrit and German share the same Indo-Germanic heritage of languages. A quick comparison indeed holds up theory - ratha in Sanskrit (chariot) is rad in German, aksha (axle) in Sanskrit is achse in German and so on. Germans have long held a fascination for Indology and Sanskrit. While Max Müller is still admired for his translation of ancient Indian scriptures, other German intellectuals such as Goethe, Herder and Schlegel were deeply influenced by Kalidasa. His poetry is said to have informed Goethe’s plays, and inspired Schlegel to eventually introduce formal Indology in Germany. Beyond the arts and academia, Indian influences even found their way into German fast food! Indians would recognise the famous German curry powder as a modification of the Indian masala mix. It’s most popular application is the currywurst - fried sausage covered in curried ketchup.

It is no wonder then that German travellers in India find a quite a lot in common between the two cultures, even today. Some, especially those who’ve settled here, even confess to Indian culture growing on them with time. Isabelle, like most travellers, first came to India to explore the country’s rich heritage. She returned the following year as an exchange student, and a couple of years later found herself working for an Indian consultancy firm. When asked what prompted her to stay on, Isabelle said, “I love the market dynamics here, working here is so much fun. Anywhere else would seem boring compared to India.” Having cofounded a company, she eventually realised her entrepreneurial dream here and now resides in Goa with her husband.

Isabelle says there are several aspects of life in India that remind her of home. “How we interact with our everyday life is similar in both Germany and India. Separate house slippers to wear at home, the celebration of food and festivals, the importance of friendship…” She feels Germany and India share the same spirit especially in terms of festivities. “We love food and we love celebrating food. There is an entire countdown to Christmas. Every day there is some dinner or get-together,” much like how Indians excitedly countdown to Navratri or Diwali. Franziska, who was born in India to German parents, adds that both the countries exhibit the same kind of passion for their favourite sport. “In India, they support cricket like anything while in Germany it would be football.”

Having lived in India for almost a decade, Isabelle has also noticed some broad similarities in the way children are brought up in the two countries. “We have a saying in South Germany ‘Schaffe Schaffe Hausle baue’ that loosely translates to ‘work, work, work and build a house’. I found that parents here have a similar outlook…to teach their children to work hard. They feel that they’ve fulfilled their duty only once the children have moved out or gotten married. Also, my mother never let me leave the house without a big breakfast. It’s the same here.” The importance given to the care of the family is one similarity that came up again and again in conversations with all German expats.

While most people wouldn’t draw parallels between German and Indian discipline (or lack thereof), Germans married to Indians have found a way to bridge the gap. Take for example, Ilka, who thinks that the famed differences of discipline between the two cultures actually works to her marital advantage. She sees the difference as Germans being highly planning-oriented; while Indians are more flexible in their approach. Ilka and her husband balance each other out in several ways. She says, like most Germans, she too tends to get stressed when her plans don’t work out, but her husband calms her down.

Consequently, Ilka feels India is “so full of life. The social life here is more happening; people smile at you, bond over food and are much more relaxed.” Isabelle, too, can attest to Indians’ friendliness. When asked about an Indian characteristic that makes her feel most at home, she quickly answers “humour.” “Whether it’s a taxi driver or someone I’m meeting professionally, I’ve learnt that it’s easy to lighten the mood here by just cracking a few jokes. Indians love to laugh,” she adds.

Indeed, these Germans-who-never-left as just diehard Indophiles are more Indian than you’d guess at first, having even developed some classic Indian skills with time. Ilka assures us that her husband can’t bargain as well as she does, and that she can even drape a saree on her own.

Isabelle, meanwhile, feels some amount of Indianness has seeped into her because “whenever its raining, my body instantly craves chai and samosa”.

Like the long-settled German expats in India, the German airline, Lufthansa, too has incorporated some quintessential aspects of Indian culture in its service. Recognising the centuries-old cultural affinity between the two countries, Lufthansa now provides a rich experience of Indian hospitality to all flyers on board its flights to and from India. You can expect a greeting of Namaste by an all-Indian crew, Indian food, and popular Indian in-flight entertainment options. And as the video shows, India’s culture and hospitality have been internalized by Lufthansa to the extent that they are More Indian Than You Think. To experience Lufthansa’s hospitality on your next trip abroad, click here.

Play

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of Lufthansa as part of their More Indian Than You Think initiative and not by the Scroll editorial team.