Shooting film songs

Picture the song: Lovers burn up the phone wires in ‘Jalte Hai Jiske Liye’

The song from Bimal Roy’s 1959 classic ‘Sujata’ is one of the most quietly raging love songs out there.

Sujata is an orphaned Dalit girl brought up by a Brahmin couple with a daughter of their own. Her earliest lesson in long-distance affection comes soon after she has been given shelter by the kind-hearted Upendra (Tarun Bose) and Charu (Sulochana) as a baby. Charu (Sulochana) sings a lullaby to her daughter Rama – the lovely Nanhi Kali Sone Chali – as Sujata cries in the servants’ quarter. Charu isn’t broad-minded enough to take Sujata in her arms, but she comes to the window and continues the song. Its gentle notes carry over to the infant and lull her to sleep.

Sujata (Nutan) is rudely reminded of her position in the caste hierarchy after she has become an adult. The handsome and sensitive Adhir (Sunil Dutt) has fallen for her, but he misunderstands her reticence as an inferiority complex over being adopted. He also doesn’t know that he is supposed to marry Rama (Shashikala). After promising her heart to Adhir, Sujata learns both about the proposed match and plans to marry her off to the first available groom. Then the phone rings.

Bimal Roy’s quietly profound films, including Do Bigha Zamin (1953), Madhumati (1958), Sujata (1959) and Bandini (1963), explored Indian social realities with curiosity, complexity and immense delicacy. A forerunner of Indian neo-realist cinema, Roy created richly textured social dramas in the 1950s and ’60s that wove together romance, humour, tragedy and thought-provoking themes. He found apt situations for songs in his films and ensured that they fit snugly into the narrative.

Sujata has several SD Burman classics that complement the emotional states of the characters. Jalte Hai Jiske Liye, sung by Talat Mehmood, is the song with which Adhir serenades Sujata over the telephone. It’s vintage Bimal Roy: the camera movements and editing cuts are minimal, like the song itself; there are close-ups; the plot moves forward. Sujata is in agony as Adhir mouths Majrooh Sultanpuri’s lyrics in Mehmood’s tremulous voice. He is full of ardour, while she crumples her sari and silently weeps into the phone. Roy rhythmically cuts between the characters and resists any attempts to ruin the moment with flourishes. The rage is all in the lyrics. Adhir tells Sujata that his song is as delicate as glass and must be handled with care – just like Roy treated the sensitive subject of caste discrimination way back in 1959.

Play
Jalte Hai Jiske Liye from Sujata (1959).
We welcome your comments at letters@scroll.in.
Sponsored Content BY 

Bringing your parents into the digital fold can be a rewarding experience

Contrary to popular sentiment, being the tech support for your parents might be a great use of your time and theirs.

If you look up ‘Parents vs technology’, you’ll be showered with a barrage of hilariously adorable and relatable memes. Half the hilarity of these memes sprouts from their familiarity as most of us have found ourselves in similar troubleshooting situations. Helping a parent understand and operate technology can be trying. However, as you sit, exasperated, deleting the gazillion empty folders that your mum has accidentally made, you might be losing out on an opportunity to enrich her life.

After the advent of technology in our everyday personal and work lives, parents have tried to embrace the brand-new ways to work and communicate with a bit of help from us, the digital natives. And while they successfully send Whatsapp messages and make video calls, a tremendous amount of unfulfilled potential has fallen through the presumptuous gap that lies between their ambition and our understanding of their technological needs.

When Priyanka Gothi’s mother retired after 35 years of being a teacher, Priyanka decided to create a first of its kind marketplace that would leverage the experience and potential of retirees by providing them with flexible job opportunities. Her Hong Kong based novel venture, Retired, Not Out is reimagining retirement by creating a channel through which the senior generation can continue to contribute to the society.

Our belief is that tech is highly learnable. And learning doesn’t stop when you graduate from school. That is why we have designed specific programmes for seniors to embrace technology to aid their personal and professional goals.

— Priyanka Gothi, Founder & CEO, Retired Not Out

Ideas like Retired Not Out promote inclusiveness and help instil confidence in a generation that has not grown up with technology. A positive change in our parent’s lives can be created if we flip the perspective on the time spent helping them operate a laptop and view it as an exercise in empowerment. For instance, by becoming proficient in Microsoft Excel, a senior with 25 years of experience in finance, could continue to work part time as a Finance Manager. Similarly, parents can run consultation blogs or augment their hobbies and continue to lead a fulfilling and meaningful life.

Advocating the same message, Lenovo’s new web-film captures the void that retirement creates in a person’s life, one that can be filled by, as Lenovo puts it, gifting them a future.

Play

Depending on the role technology plays, it can either leave the senior generation behind or it can enable them to lead an ambitious and productive life. This festive season, give this a thought as you spend time with family.

To make one of Lenovo’s laptops a part of the family, see here.

This article was produced on behalf of Lenovo by the Scroll.in marketing team and not by the Scroll.in editorial staff.