Classic Indian cinema

Mani Kaul interview on Ritwik Ghatak is a lesson in appreciating ‘Titas Ekti Nadir Naam’ and cinema

The filmmaker’s introduction to the broadcast of Ritwik Ghatak’s masterpiece is a primer on Indian cinematic forms.

In 2006, Channel 4 TV in the United Kingdom dedicated a season to renowned Bengali director Ritwik Ghatak. Four of Ghatak’s masterpieces were aired: Meghe Dhaka Tara, Subarnarekha, Komal Gandhar and Titas Ekti Nadir Naam. Filmmaker Mani Kaul, who was one of Ghatak’s students at the Film and Television Institute of India in the 1970s and regarded the director as one of his mentors, introduced Titas Ekti Nadir Naam. (Ghatak’s son, Ritoban, introduced the other films).

A Bangladeshi co-production made in 1973, Titas Ekti Nadir Naam follows the lives of fisherfolk living along the banks of the Titas river. For his introduction, Kaul spoke to Nasreen Munni Kabir about the meaning of the epic form in cinema, Ghatak’s approach to the subject, and the cultural differences between Indian and Western cinema. Kabir, the writer and filmmaker, is a Channel 4 consultant on Indian cinema and has been curating their annual season on Indian cinema for over 30 years.

Mani, you know people talk about the epic form, especially in Ghatak’s work. There are people who may not understand what is an epic form. Can you explain it very simply and tell me how it applies to Ghatak in his film ‘Titas Ek Nadir Naam’?
I can explain it, but “simply” is the problem.

Traditionally there is the epic form, and in opposition, there is the dramatic form. When we speak of the dramatic form it is motivated towards a result, towards a goal. About ninety-nine percent of films, whether made by serious filmmakers or Hollywood, are actually dramatic films.

Dramatic films could be psychologically, sociologically determined, or just determined by a plot – let’s say a thriller. They could be comic or belong to any other genre. A dramatic film must proceed to an end. So the argument that it raises between characters, or in the plot itself, must be resolved, and then it heads towards kind of a convergence, a climax. Say the conflict between good and bad is resolved in the end.

The epic form is just the opposite, which means that the narrative is usually very thin, very spread out and at every stage that it develops, it tries to have wider perspectives. Not just concerning the characters but also about nature, history or ideas. These are not just a description of society, but visions of epochs that have gone by. So it cannot be just a simple movement, a narrative moving forward, but as the story is narrated, it must also embrace and spread out.

And in ‘Titas’?
In the case of Titas, this is includes the shots of boats, the rain, nature, the archetypes of mother. In the case of Titas, the form of Mother is Bhagvati, even the main character is referred to as Bhagvati by the fishermen when they bring her back to her husband’s village. When that dramatic form is not just unfolding but also spreading out, the form obviously becomes more difficult to follow.

We are very lucky, I think, in India because this is a form that is even practised by the mainstream. Except for the fact that the mainstream films do not have that kind of depth in terms of content. A mainstream film will not go into much depth about history, about the changing times for example, or make a profound statement. But if you look at a mainstream Hindi or Tamil film, it often follows the same qualities of an epic work, which means what? That the filmmaker is not disturbed by the fact that in a given narration you just break into a song, a dance, or suspend the narrative completely. The audience is not disturbed either. Hollywood has more or less captured the whole world, including the very advanced Western Europe, but it depends on the dramatic form. They’re completely stuck with the unfolding of the plot with great emphasis on characters and their conflicts.

But India has survived Hollywood because it has this strange form, the epic form. When it comes to mainstream perhaps I wouldn’t use the word “epic,” but “melodrama.” I would also use the word melodrama for Ghatak, and to make a distinction in where the difference lies in how he uses it or the mainstream – if you look at melodrama, it is easily given to an epic form because melodrama in its true form does not work on cause and effect – it is also not interested in characterisation. Its interest lies in the unfolding of action and the spread of action.

Take major epics like the Mahabharat and the Ramayana, it’s more than characterisation, it’s a whole philosophy. A philosophy that comes from the Upanishads or from different forms and beliefs. In India itself, there are many kinds of philosophies but these epics are not about plot. For example, in the Mahabharat, if a character has to be assassinated, let’s say by Krishna, there’ll be a discussion for something like ten pages about the ethics of the conflict, but the actual killing will take place in one verse, in two lines. Whereas in the dramatic form you have to develop that whole idea, that means that there has to be an argument and a counter argument and it must developed to the point where it comes to a kind of convergence.

‘Titas Ekti Nadir Naam’.

If Ghatak is using the epic form in ‘Titas’, you’re saying it lifts the film onto other layers of understanding.
I think Titas is the only film that is on the other plane. There is no question of lifting it to the other plane. I think Titas is more difficult to explain because the thread of the narrative is extremely loose. And the dialogue is very enigmatic.

I had this Western student of mine who was watching this film with me some years back. And she just couldn’t understand the dialogue. I’m sure Western audiences will have a problem with the dialogue. Because the dialogues are really openings of whatever he wants to say about nature, and the dying of the culture. And his resurrection at the end, he shows it symbolically.

In Titas, Ghatak says something quite wonderful – a civilisation never dies. And if there is a paddy field on the dry bed of the river Titas, another civilisation will be born. So, for Ghatak, civilisation is eternal. And that’s what people in India call “parampara,” it is stronger than tradition. They’re saying the same thing, a river can dry up and go under the earth, but it’ll suddenly spring up somewhere in a kind of a trickle and then suddenly become a river again.

So, for Ghatak, it’s like making a film on a civilisation. You cannot identify the theme of Titas. When you want to say, “What is this film about?” It’s impossible, it’s so difficult. If you talk about one thing then you just sort of reduce the complexity of that work. So some people have looked at Titas, especially some Western critics and this has been their kind of objection to Ghatak, that he’s melodramatic. To my mind he’s not melodramatic at all, I feel he is actually using melodrama only as a medium.

This interview is originally part of an extensive interview on Ritwik Ghatak filmed for Channel 4 TV, UK.

We welcome your comments at
Sponsored Content BY 

Changing the conversation around mental health in rural India

Insights that emerged from discussions around mental health at a village this World Mental Health Day.

Questioning is the art of learning. For an illness as debilitating as depression, asking the right questions is an important step in social acceptance and understanding. How do I open-up about my depression to my parents? Can meditation be counted as a treatment for depression? Should heartbreak be considered as a trigger for deep depression? These were some of the questions addressed by a panel consisting of the trustees and the founder of The Live Love Lough Foundation (TLLLF), a platform that seeks to champion the cause of mental health. The panel discussion was a part of an event organised by TLLLF to commemorate World Mental Health Day.

According to a National Mental Health Survey of India 2015-16, conducted by the National Institute of Mental Health and Neurosciences (NIMHANS), common mental disorders including depression, anxiety disorders and substance use disorders affect nearly 10% of the population, with 1 in 20 people in India suffering from depression. The survey reported a huge treatment gap, a problem that is spread far and wide across urban and rural parts of the country.

On 10th of October, trustees of the foundation, Anna Chandy, Dr. Shyam Bhat and Nina Nair, along with its founder, Deepika Padukone, made a visit to a community health project centre in Devangere, Karnataka. The project, started by The Association of People with Disability (APD) in 2010, got a much-needed boost after partnering with TLLLF 2 years ago, helping them reach 819 people suffering from mental illnesses and spreading its program to 6 Taluks, making a difference at a larger scale.


During the visit, the TLLLF team met patients and their families to gain insights into the program’s effectiveness and impact. Basavaraja, a beneficiary of the program, spoke about the issues he faced because of his illness. He shared how people used to call him mad and would threaten to beat him up. Other patients expressed their difficulty in getting access to medical aid for which they had to travel to the next biggest city, Shivmoga which is about 2 hours away from Davangere. A marked difference from when TLLLF joined the project two years ago was the level of openness and awareness present amongst the villagers. Individuals and families were more expressive about their issues and challenges leading to a more evolved and helpful conversation.

The process of de-stigmatizing mental illnesses in a community and providing treatment to those who are suffering requires a strong nexus of partners to make progress in a holistic manner. Initially, getting different stakeholders together was difficult because of the lack of awareness and resources in the field of mental healthcare. But the project found its footing once it established a network of support from NIMHANS doctors who treated the patients at health camps, Primary Healthcare Centre doctors and the ASHA workers. On their visit, the TLLLF team along with APD and the project partners discussed the impact that was made by the program. Were beneficiaries able to access the free psychiatric drugs? Did the program help in reducing the distance patients had to travel to get treatment? During these discussions, the TLLLF team observed that even amongst the partners, there was an increased sense of support and responsiveness towards mental health aid.

The next leg of the visit took the TLLLF team to the village of Bilichodu where they met a support group that included 15 patients and caregivers. Ujjala Padukone, Deepika Padukone’s mother, being a caregiver herself, was also present in the discussion to share her experiences with the group and encouraged others to share their stories and concerns about their family members. While the discussion revolved around the importance of opening up and seeking help, the team brought about a forward-looking attitude within the group by discussing future possibilities in employment and livelihood options available for the patients.

As the TLLLF team honoured World Mental Health day, 2017 by visiting families, engaging with support groups and reviewing the successes and the challenges in rural mental healthcare, they noticed how the conversation, that was once difficult to start, now had characteristics of support, openness and a positive outlook towards the future. To continue this momentum, the organisation charted out the next steps that will further enrich the dialogue surrounding mental health, in both urban and rural areas. The steps include increasing research on mental health, enhancing the role of social media to drive awareness and decrease stigma and expanding their current programs. To know more, see here.

This article was produced by the Scroll marketing team on behalf of The Live Love Laugh Foundation and not by the Scroll editorial team.